我等　明日を恃(たの)みき
　されど
　明日は遂に来たらざりき
　　　　　　　　　南の風

　黒島の人々は、「さようなら」を「あしたよなあ」というのだ。船で島を離れる人にも「あした会いましょう」とよびかける。